[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"dkw-shop-config-footer":3,"dkw-footer-mollie-methods":22,"dkw-shop-config-header-meta":39,"hilfe-category:versand-lieferung":42,"dkw-shop-config-promo":290},{"identity":4,"overlay":13,"promoBanner":21},{"companyName":5,"brandName":6,"shopName":6,"street":7,"houseNumber":8,"postalCode":9,"city":10,"phone":11,"email":12},"Hirsch GmbH","Deine Kartenwerkstatt","Brückenfeldstraße","54","75015","Bretten","07252 946044","service@deine-kartenwerkstatt.de",{"aktiv":14,"titel":15,"text":16,"typ":17,"wert":18,"mindestbestellwert":19,"tage_einloesbar":20},false,"Dein Gutschein für persönliche Karten","Trag dich ein und erhalte deinen Gutscheincode per E-Mail.","fix",10,50,30,null,[23,29,34],{"id":24,"zahlung_id":25,"description":26,"image":27,"preis":28,"aufpreis_prozent":28},"creditcard",1,"Kreditkarte","https:\u002F\u002Fwww.mollie.com\u002Fexternal\u002Ficons\u002Fpayment-methods\u002Fcreditcard.svg",0,{"id":30,"zahlung_id":31,"description":32,"image":33,"preis":28,"aufpreis_prozent":28},"klarna",3,"Klarna Rechnung","https:\u002F\u002Fwww.mollie.com\u002Fcheckout\u002Ffiles\u002F01998102-1e43-71f8-b663-8a7b5784b3bc",{"id":35,"zahlung_id":36,"description":37,"image":38,"preis":28,"aufpreis_prozent":28},"banktransfer",5,"Banktransfer","https:\u002F\u002Fwww.mollie.com\u002Fexternal\u002Ficons\u002Fpayment-methods\u002Fbanktransfer.svg",{"identity":40,"overlay":41,"promoBanner":21},{"companyName":5,"brandName":6,"shopName":6,"street":7,"houseNumber":8,"postalCode":9,"city":10,"phone":11,"email":12},{"aktiv":14,"titel":15,"text":16,"typ":17,"wert":18,"mindestbestellwert":19,"tage_einloesbar":20},[43,117,161,205,242],{"id":44,"title":45,"body":46,"category":102,"date":103,"description":104,"draft":14,"extension":105,"meta":106,"modified":103,"navigation":107,"path":108,"relatedSlugs":109,"seo":112,"slug":113,"sortOrder":114,"stem":115,"__hash__":116},"hilfe\u002Fhilfe\u002Fversand-lieferung\u002Fversand-und-sendungsverfolgung.md","Versandart wählen und Sendung verfolgen",{"type":47,"value":48,"toc":94},"minimark",[49,53,58,61,64,68,71,74,78,81,84,88,91],[50,51,52],"p",{},"Versandpreis und Liefertermin hängen von der im Checkout angebotenen Versandart und vom Zeitpunkt des Zahlungseingangs ab. Maßgeblich sind deshalb immer die aktuellen Angaben in der Versandkostenaufstellung und im Checkout – nicht ein älterer Screenshot oder eine frühere Bestellung.",[54,55,57],"h2",{"id":56},"versandart-und-liefertermin-vergleichen","Versandart und Liefertermin vergleichen",[50,59,60],{},"Im Checkout werden die für deine Lieferadresse verfügbaren Versandarten mit Preis und Lieferangabe angezeigt. Vergleiche nicht nur die Bezeichnung, sondern auch den konkreten Termin. Wochenenden und zentral gepflegte Feiertage werden bei den Werktagen berücksichtigt.",[50,62,63],{},"Ein angezeigter Bearbeitungsbeginn setzt voraus, dass die dort genannte Annahmezeit und der Zahlungseingang eingehalten werden. Plane bei Karten für einen festen Anlass trotzdem einen eigenen Puffer für Korrekturen, Produktion, Transport und das Verteilen an deine Gäste ein.",[54,65,67],{"id":66},"lieferadresse-kontrollieren","Lieferadresse kontrollieren",[50,69,70],{},"Du kannst im Checkout eine von der Rechnungsadresse abweichende Lieferadresse angeben. Prüfe vor dem Absenden Name, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort und Land. Ergänze Firmenname oder Adresszusatz, wenn sie für die Zustellung notwendig sind.",[50,72,73],{},"Eine im Kundenkonto gespeicherte Adresse erleichtert spätere Bestellungen, ersetzt aber nicht die Kontrolle im aktuellen Checkout. Änderungen im Konto passen eine bereits abgeschlossene Bestellung nicht automatisch an. Wenn du nach dem Absenden einen Adressfehler bemerkst, kontaktiere den Service sofort mit deiner Bestellnummer. Ob die Adresse noch geändert werden kann, hängt vom Bearbeitungs- und Versandstatus ab.",[54,75,77],{"id":76},"versandbestätigung-und-tracking","Versandbestätigung und Tracking",[50,79,80],{},"Sobald das Paket beim Versanddienstleister angemeldet wurde, erhältst du eine Versandbestätigung per E-Mail. Darin findest du die Sendungsnummer und einen Link zur Sendungsverfolgung. Die ersten Trackingdaten können erst sichtbar werden, nachdem das Paket übergeben und gescannt wurde.",[50,82,83],{},"Bleibt der Status zunächst unverändert, prüfe ihn nach dem ersten Scan erneut. Kontrolliere bei einer fehlenden Versandbestätigung den Spam-Ordner und die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse. In deinem Kundenkonto kannst du außerdem den Bestellstatus aufrufen.",[54,85,87],{"id":86},"wenn-die-sendung-nicht-wie-erwartet-ankommt","Wenn die Sendung nicht wie erwartet ankommt",[50,89,90],{},"Vergleiche zuerst den aktuellen Trackingstatus mit der Lieferadresse. Siehst du eine Unstimmigkeit, eine ungewöhnlich lange Pause oder eine als zugestellt markierte, aber nicht auffindbare Sendung, melde dich mit Bestellnummer und Sendungsnummer beim Service. Prüfe zuvor auch Ablageort, Hausgemeinschaft und gegebenenfalls die vom Versanddienstleister hinterlegte Zustellinformation.",[50,92,93],{},"Bewahre Verpackung und Inhalt auf, wenn die Lieferung beschädigt ist. Fotos von Außenverpackung, Versandetikett und betroffenen Karten helfen bei der Klärung.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":97},"",2,[98,99,100,101],{"id":56,"depth":96,"text":57},{"id":66,"depth":96,"text":67},{"id":76,"depth":96,"text":77},{"id":86,"depth":96,"text":87},"versand-lieferung","2026-07-21","So vergleichst du Versandkosten und Liefertermin, prüfst die Lieferadresse und nutzt nach dem Versand den Tracking-Link.","md",{},true,"\u002Fhilfe\u002Fversand-lieferung\u002Fversand-und-sendungsverfolgung",[110,111],"bestellung-aufgeben-und-pruefen","konto-und-entwuerfe-verwalten",{"title":45,"description":104},"versand-und-sendungsverfolgung","1","hilfe\u002Fversand-lieferung\u002Fversand-und-sendungsverfolgung","E9lO1CvSDtqoCBtt7UurjPSjPEMg1nkBp8OpxGIr1zU",{"id":118,"title":119,"body":120,"category":102,"date":150,"description":151,"draft":14,"extension":105,"meta":152,"modified":150,"navigation":107,"path":153,"relatedSlugs":154,"seo":156,"slug":157,"sortOrder":158,"stem":159,"__hash__":160},"hilfe\u002Fhilfe\u002Fversand-lieferung\u002Fherstellung-und-versanddauer.md","Wie lange dauern Herstellung und Versand?",{"type":47,"value":121,"toc":147},[122,131,134,138,141,144],[50,123,124,125,130],{},"Eine pauschale Lieferdauer gilt nicht für jede Bestellung. Herstellung und Zustellung werden für die aktuell verfügbaren Versandarten gemeinsam berechnet. Die maßgeblichen Angaben findest du in der ",[126,127,129],"a",{"href":128},"\u002Fversandkosten\u002F","Versandkostenaufstellung"," und im Checkout. Dort werden Versandart, Preis, Bearbeitungsbeginn und der jeweils berechnete Liefertermin angezeigt.",[50,132,133],{},"Die Produktion beginnt erst, wenn die Bestellung vollständig aufgegeben und die Zahlung eingegangen ist. Geht die Zahlung vor der bei der Versandart genannten Annahmezeit ein, kann die Bearbeitung noch am selben Werktag beginnen. Bei einem späteren Eingang verschiebt sich der Start entsprechend.",[54,135,137],{"id":136},"was-bei-der-planung-zählt","Was bei der Planung zählt",[50,139,140],{},"Die angegebene Dauer umfasst Produktions- und Versandwerktage. Wochenenden und zentral berücksichtigte Feiertage zählen nicht als Werktage. Standard- und Expressversand können unterschiedliche Termine haben; vergleiche deshalb im Checkout den konkreten Liefertermin und nicht nur den Namen der Versandart.",[50,142,143],{},"Für Einladungen oder andere Karten mit festem Anlass empfehlen wir einen eigenen Zeitpuffer. Plane auch Zeit für Gestaltung, Korrektur, Zahlung und das spätere Verteilen der Karten ein. Eine kurzfristige Änderung an Druckdaten oder Lieferadresse kann den Ablauf beeinflussen, sofern sie überhaupt noch möglich ist.",[50,145,146],{},"Nach dem Versand erhältst du eine Versandbestätigung mit Sendungsnummer. Der dortige Trackingstatus zeigt anschließend den Transportverlauf, ersetzt aber nicht den vor der Bestellung berechneten Liefertermin.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":148},[149],{"id":136,"depth":96,"text":137},"2026-07-22","Die aktuelle Gesamtdauer ergibt sich aus Produktionszeit, Versandart, Zahlungseingang und dem im Checkout genannten Liefertermin.",{},"\u002Fhilfe\u002Fversand-lieferung\u002Fherstellung-und-versanddauer",[113,155],"sendung-verfolgen",{"title":119,"description":151},"herstellung-und-versanddauer","2","hilfe\u002Fversand-lieferung\u002Fherstellung-und-versanddauer","tg7dbmHCSxfcztTMhlHfkIvgu5G98PRmzAGARmO41Vg",{"id":162,"title":163,"body":164,"category":102,"date":150,"description":197,"draft":14,"extension":105,"meta":198,"modified":150,"navigation":107,"path":199,"relatedSlugs":200,"seo":201,"slug":155,"sortOrder":202,"stem":203,"__hash__":204},"hilfe\u002Fhilfe\u002Fversand-lieferung\u002Fsendung-verfolgen.md","Wie verfolge ich meine Sendung?",{"type":47,"value":165,"toc":194},[166,169,172,176,184,187],[50,167,168],{},"Sobald dein Paket beim Versanddienstleister angemeldet wurde, schicken wir dir eine Versandbestätigung per E-Mail. Sie enthält die Sendungsnummer und einen Link zur Sendungsverfolgung. Öffne den Link, um den zuletzt erfassten Transportstatus zu sehen.",[50,170,171],{},"Direkt nach der Versandbestätigung kann die Sendungsverfolgung noch keine Bewegung anzeigen. Die ersten Daten erscheinen häufig erst, nachdem das Paket an den Versanddienstleister übergeben und dort gescannt wurde. Prüfe den Link deshalb nach dem ersten Scan erneut, bevor du eine fehlende Aktualisierung meldest.",[54,173,175],{"id":174},"wenn-die-versandbestätigung-fehlt","Wenn die Versandbestätigung fehlt",[50,177,178,179,183],{},"Kontrolliere zunächst den Spam-Ordner und die E-Mail-Adresse, die du bei der Bestellung angegeben hast. Im Kundenkonto kannst du unter ",[126,180,182],{"href":181},"\u002Fkonto\u002Fbestellungen\u002F","Bestellungen"," außerdem prüfen, ob sich der Bestellstatus bereits geändert hat. Eine Bestellung in Produktion hat noch keine Sendungsverfolgung.",[50,185,186],{},"Bleibt der Trackingstatus ungewöhnlich lange unverändert, vergleiche Sendungsnummer und Lieferadresse und wende dich mit deiner Bestellnummer an unseren Service. Wird das Paket als zugestellt angezeigt, ist aber nicht auffindbar, prüfe zuerst den angegebenen Ablageort, die Hausgemeinschaft und die Zustellinformation des Versanddienstleisters.",[50,188,189,190,193],{},"Für beschädigte Sendungen bewahrst du Verpackung und Inhalt auf. Fotos von Außenverpackung, Versandetikett und betroffenen Karten helfen bei der Klärung. Weitere Schritte findest du im Überblick ",[126,191,45],{"href":192},"\u002Fhilfe\u002Fversand-lieferung\u002Fversand-und-sendungsverfolgung\u002F",".",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":195},[196],{"id":174,"depth":96,"text":175},"Nach dem Versand erhältst du per E-Mail eine Sendungsnummer und einen Link zur aktuellen Sendungsverfolgung.",{},"\u002Fhilfe\u002Fversand-lieferung\u002Fsendung-verfolgen",[113,157],{"title":163,"description":197},"3","hilfe\u002Fversand-lieferung\u002Fsendung-verfolgen","VZk2aweguke0xvfc4lDCTFGTqnL9T7oKlIimxjD3kT4",{"id":206,"title":207,"body":208,"category":102,"date":150,"description":232,"draft":14,"extension":105,"meta":233,"modified":150,"navigation":107,"path":234,"relatedSlugs":235,"seo":237,"slug":238,"sortOrder":239,"stem":240,"__hash__":241},"hilfe\u002Fhilfe\u002Fversand-lieferung\u002Flieferadresse-nachtraeglich-aendern.md","Kann ich die Lieferadresse nachträglich ändern?",{"type":47,"value":209,"toc":229},[210,213,216,220,223,226],[50,211,212],{},"Prüfe die Lieferadresse am besten vollständig, bevor du die Bestellung absendest. Nach dem Abschluss lässt sie sich nicht selbst im Checkout oder Warenkorb ändern. Wenn dir ein Fehler auffällt, kontaktiere unseren Service sofort und halte deine Bestellnummer sowie die vollständige richtige Anschrift bereit.",[50,214,215],{},"Ob wir die Adresse noch anpassen können, hängt vom aktuellen Bearbeitungs- und Versandstatus ab. Sobald die Versanddaten verarbeitet oder das Paket an den Versanddienstleister übergeben wurden, ist eine Änderung möglicherweise nicht mehr möglich. Eine schnelle Nachricht erhöht die Chance auf eine Korrektur, ist aber keine Garantie.",[54,217,219],{"id":218},"änderungen-im-kundenkonto","Änderungen im Kundenkonto",[50,221,222],{},"Du kannst gespeicherte Adressen in deinem Kundenkonto für künftige Bestellungen bearbeiten. Diese Änderung wird nicht automatisch auf eine bereits abgeschlossene Bestellung übertragen. Maßgeblich bleibt die Lieferadresse, die beim Absenden der jeweiligen Bestellung bestätigt wurde.",[50,224,225],{},"Wenn du eine abweichende Lieferadresse verwenden möchtest, wählst oder erfasst du sie während des Checkouts. Kontrolliere dabei Name, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort und Land. Firmenname, Wohnungsnummer oder anderer Adresszusatz sollten angegeben werden, wenn sie für eine eindeutige Zustellung benötigt werden.",[50,227,228],{},"Wurde die Sendung bereits verschickt, nutze den Link aus der Versandbestätigung. Dort siehst du den aktuellen Transportstatus und gegebenenfalls Hinweise des Versanddienstleisters. Teile unserem Service bei Rückfragen sowohl Bestellnummer als auch Sendungsnummer mit.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":230},[231],{"id":218,"depth":96,"text":219},"Melde einen Adressfehler sofort mit deiner Bestellnummer, denn eine Änderung ist nur vor einem bestimmten Bearbeitungsstand möglich.",{},"\u002Fhilfe\u002Fversand-lieferung\u002Flieferadresse-nachtraeglich-aendern",[113,236],"versandlaender",{"title":207,"description":232},"lieferadresse-nachtraeglich-aendern","4","hilfe\u002Fversand-lieferung\u002Flieferadresse-nachtraeglich-aendern","3AsXEnqqwXBsMaTEzU7r7KQEkCZOlsN_0AbrlDAD6-g",{"id":243,"title":244,"body":245,"category":102,"date":150,"description":282,"draft":14,"extension":105,"meta":283,"modified":150,"navigation":107,"path":284,"relatedSlugs":285,"seo":286,"slug":236,"sortOrder":287,"stem":288,"__hash__":289},"hilfe\u002Fhilfe\u002Fversand-lieferung\u002Fversandlaender.md","In welche Länder wird versendet?",{"type":47,"value":246,"toc":279},[247,250,263,266,270,273,276],[50,248,249],{},"Wir versenden ausschließlich an Lieferadressen in diesen drei Ländern:",[251,252,253,257,260],"ul",{},[254,255,256],"li",{},"Deutschland",[254,258,259],{},"Österreich",[254,261,262],{},"Schweiz",[50,264,265],{},"Ein Versand in andere Länder ist derzeit nicht möglich. Das gilt auch dann, wenn deine Rechnungsadresse in einem anderen Land liegt oder du die Bestellung während eines Aufenthalts im Ausland aufgibst. Entscheidend ist, dass die Lieferadresse in Deutschland, Österreich oder der Schweiz liegt und im Checkout ausgewählt werden kann.",[54,267,269],{"id":268},"lieferland-im-checkout-prüfen","Lieferland im Checkout prüfen",[50,271,272],{},"Wähle das Land zusammen mit der vollständigen Lieferadresse im Checkout aus. Anschließend werden die für diese Adresse verfügbaren Versandarten, Kosten und Liefertermine ermittelt. Die Angaben können sich je nach Lieferland und Versandart unterscheiden. Maßgeblich sind deshalb die Werte, die dir für die aktuelle Bestellung angezeigt werden.",[50,274,275],{},"Kontrolliere vor dem Absenden insbesondere Länderkennzeichen, Postleitzahl, Ort, Straße und Hausnummer. Eine im Kundenkonto gespeicherte Adresse erleichtert spätere Bestellungen, ersetzt diese Prüfung aber nicht. Änderungen an gespeicherten Adressen wirken sich nicht automatisch auf bereits abgeschlossene Bestellungen aus.",[50,277,278],{},"Falls du nach der Bestellung ein falsches Lieferland oder einen anderen Adressfehler bemerkst, melde dich sofort mit deiner Bestellnummer bei unserem Service. Ob noch eine Korrektur möglich ist, hängt vom Bearbeitungs- und Versandstatus ab. Eine Umleitung in ein Land außerhalb Deutschlands, Österreichs oder der Schweiz können wir nicht anbieten.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":280},[281],{"id":268,"depth":96,"text":269},"Deine Kartenwerkstatt liefert ausschließlich nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz.",{},"\u002Fhilfe\u002Fversand-lieferung\u002Fversandlaender",[157,238],{"title":244,"description":282},"5","hilfe\u002Fversand-lieferung\u002Fversandlaender","Uhnv8drRZRLjqG9pjBgqrZ_23iwlKl1QC14PyGh5qSY",{"identity":291,"overlay":292,"promoBanner":21},{"companyName":5,"brandName":6,"shopName":6,"street":7,"houseNumber":8,"postalCode":9,"city":10,"phone":11,"email":12},{"aktiv":14,"titel":15,"text":16,"typ":17,"wert":18,"mindestbestellwert":19,"tage_einloesbar":20}]